返回首页
福州新闻网 >> 新闻频道 >> 福州

意大利画家令和用艺术搭建中外交流的桥梁 异国艺魂融情榕城

2024-07-25 07:58:29来源:福州日报  作者:傅亦静

令和在工作室创作。(受访者供图)

近期,一场名为“荒呼山”的艺术展,在海峡文化艺术中心艺术博物馆火热开展,现场三幅造型独特、色彩绚丽的“太湖石”系列绘画作品,吸引众多游客驻足欣赏。

“太湖石盛产于中国,也是这幅作品的创作灵感来源。”画作旁,一位头戴鸭舌帽,蓄着浓密胡须的外籍友人,正说着一口流利的中文,与逛展的年轻人深入交流。他是“太湖石”系列作品的创作者弗朗西斯科,一位在榕已经生活了13年的意大利艺术家,中文名字叫“令和”。

他与福州有着怎样的不解情缘?作品背后有何故事与创作灵感?艺术对他来说意味着什么?记者有幸采访到令和。

福州,心灵的栖息地

尽管游历过上海、杭州等中国繁华都市,但福州以其温润如玉的特性,深深吸引了这位远道而来的意大利人。

谈及对福州的第一印象,令和说,与快节奏的现代都市截然不同,福州不紧不慢的生活步调,与他不急不缓的性格相合。于是,2011年,他来到福州安家立业,一待便是10多年。

“放松的思绪是艺术家获取创作灵感的前提。”令和感慨道,福州让他有一种难能可贵的松弛感,给予他足够的空间去感受、思考和创作。

从名人荟萃的三坊七巷、悠悠古韵的上下杭,再到融合中外文化的烟台山,每一处都是他心灵的栖息地。尤其是烟台山古典的西式建筑,让他仿佛穿越回欧洲,久违的亲切感油然而生。

近年来,烟台山的修缮保护工程,让他得以了解每座洋楼和宅院背后的故事。作为法国诗人保罗·克洛岱尔的忠实读者,当令和得知乐群路23号的法国领事馆是保罗的居住旧址时,他感到无比惊喜。“原来,福州与世界的联系如此密切,有这么多国外名人也曾在这里工作、生活过。”

在榕多年,福州早已成为令和的第二故乡。性格开朗的他在福州结交了许多志同道合的朋友,他们一起玩音乐、练书法、喝茶聊天,甚是惬意。他总开玩笑说,自己不是“老外”,而是一名“新福州人”。在福州待了10多年的令和还想一直待下去,用他的话来说,“福州是一座来了还想再来,来了就不想离开的城市”。

中国文化,创作的新灵感

在位于仓山区的国柱文化产业基地,令和拥有一间几十平方米的工作室。步入这方小天地,艺术气息扑面而来,各式各样的绘画琳琅满目。其中,栩栩如生的中国龙、惟妙惟肖的孔子肖像、传统韵味兼具现代感的水墨画吸引了记者的注意。

作为意大利艺术家,令和的作品为何流露出浓郁的中国艺术气息?他坦言,这源自他对中国文化的热爱。

记者看见,令和的书桌上叠放着许多关于儒学、道教、佛教等的外文版书籍。交谈中,令和对儒家思想更是如数家珍。“中国文化博大精深,从书中汲取古人的智慧,可以让我在工作和生活中更好地思考。”

对中国文化的理解并非停于表面,令和还尝试将其精髓融入创作中。他指着一幅正在创作的中国龙作品说,“在中国,龙不仅是十二生肖之一,还是好运的象征。”他希望通过作画,将好运带给大家。

为了更好地捕捉中国文化的神韵,他的工作室里摆放着各种中国元素的物品,脸谱、灯笼以及舞狮和游神的道具等,这些都是他创作的源泉。

闲暇之时,令和还喜欢在工作室的一隅品茶谈天。每当有客人来访,他便会亲自泡上一壶好茶,在茶香中畅谈艺术与文化。在他看来,茶是了解中国之美的门道。“艺术是一种转译的过程,而茶是一种贴近生活的转译方式。通过品茶可以直观感受到中国文化的魅力。”

艺术,中外交流的桥梁

对令和而言,艺术不仅仅是一种表达自我的方式,更是跨越国界、连接人心的桥梁。通过艺术,可以轻松连接起身处两地的人。

“每个人或多或少都曾在脑海中想象某种画面,这些画面来自我们所见、所学、所读、所经历的交混。”在令和看来,艺术源自生活。近年来,他将自己在中国的生活体验与感触,转化为一幅幅作品,通过线上线下方式,向世界各地的人们展示西方人眼中的中国文化。

正如“太湖石”系列作品,是他从烟台山古建筑庭院的太湖石中获取了创作灵感。于是,他以太湖石独特的窟窿造型和褶皱纹理绘画出皮诺曹、米奇老鼠等深受大众喜爱的卡通形象。

令和认为,艺术有一种力量,可以让人们知道一个地方,并继续了解那里的方方面面。他说,“通过‘太湖石’系列作品,人们会了解到太湖石来自中国,进而对它的用途和背景产生好奇。”同样,或许有一天,有人看到他的其他作品时,也会对中国产生兴趣,并迷恋上这片广袤、多元、美丽的土地。

近期,令和打算创作更多关于中国历史文化名人的现代肖像,“我想通过创作赋予他们新的生命,勾起更多人的好奇心,去了解他们的故事以及背后的文化”。

“致力于将中国文化的价值通过艺术传递给更多西方人。”这是令和始终坚守的信念。近年来,除了日常以中国元素进行艺术创作,作为意大利RU PROJECT文化交流协会会长,他还积极策划各类艺术活动,促进中意艺术家与世界各地之间的交流,从在意大利举办福州日活动,到策划汉服亮相戛纳电影节,再到带领国外艺术家探访中国,他用艺术搭建起一座中外文化交流的桥梁。(见习记者 傅亦静)

【责任编辑:陈颖】
相关新闻
福州新闻网版权与免责声明:

①凡本网注明“来源:福州新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属福州新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:福州新闻网”,违者本网将依法追究责任。

②本网未注明“来源:福州新闻网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:福州新闻网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。

③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与福州新闻网联系。

日新闻排行榜周新闻排行榜月新闻排行榜
飞阅福州·视频|航拍滨海新城
飞阅福州·视频|航拍滨海新城
飞阅福州·视频|航拍罗源湾
飞阅福州·视频|航拍罗源湾
《黑神话:悟空》撞脸福州这个景区!
《黑神话:悟空》撞脸福州这个景区!
长乐机场旅客吞吐量提前突破千万人次
长乐机场旅客吞吐量提前突破千万人次
福州房产频道
房屋养老金成业主新“负担”?业内:不需要个人再出资
房屋养老金成业主新“负担”?业内:不需要个人再出资
专题推荐
2024年中国网络文明大会
第十二届海峡青年节之“情系两岸”海峡两岸好文章青少年征文活动
“有福之州 向海而兴”2024年短视频大赛
第十二届海峡青年节